Автомобильные жаргонизмы – нужен переводчик?
Публикуя материал про автожаргонизмы (https://www.zr.ru/content/articles/906504-avtozhargonizmy-kotorye-my-poz/), мы обещали подготовить на его основе викторину. Обещание исполняют Михаил Колодочкин и Алексей Ревин.
Всем участникам интеллектуального пробега желаем удачи.
В. «Семерка» в былые времена действительно напоминала многим упрощенное издание Мерседесов… Отсюда и ХБМ – Хочу Быть Мерседесом.
А. Всегда все самое простое и незамысловатое называли деревянным – от валюты и свадьбы до… простого, неэлектрифицированного салона.
Б. Скорее всего, прозвище связано с тем, что этот ЗИЛ напоминал Студебеккер, поставлявшийся в годы войны по лендлизу. А в 1945-м президентом США был Гарри Трумэн.
А. Посмотрите на силуэт классической Тойоты тех лет. Ведь два элемента, торчащие спереди, чем не рога?
Г. Московские эвакуаторы имеют зеленую окраску – почти как у крокодилов. И аппетит тоже.
В. Так прозвали Infiniti FX