Kann D. schon vorbereitend die Vollstreckung beschleunigen oder muss er warten, bis der Rechtsstreit abgeschlossen ist und er einen Titel über die Forderung hat?
D. muss sich bis zum Abschluss des Verfahrens und einem Titel gedulden. Allerdings schreibt die Europäische Kontenpfändungsverordnung (EuKoPfVO) eine rasche Umsetzung des Europäischen Beschlusses in den EU-Ländern binnen fünf Tagen vor. Dies geschieht durch direkten Austausch zwischen dem deutschen Vollstreckungsorgan und dem zuständigen Vollstreckungsorgan im betreffenden EU-Zielland.
D. muss zwar nicht warten, denn anders als z.B. bei einem Pfändungs- und Überweisungsbeschluss innerhalb Deutschlands kann ein Europäischer Beschluss zur vorläufigen Kontenpfändung im EU-Ausland bereits vor oder während eines laufenden Gerichtsverfahrens gegen den Schuldner beantragt werden. Es muss also noch kein Titel vorliegen.
Tatsächlich muss für den Europäischen Beschluss nicht abgewartet werden, bis ein Titel vorliegt. Mit dem Beschluss wird die Forderung lediglich abgesichert, damit der Gläubiger später noch mittels Zwangsvollstreckung zugreifen kann und das Geld bis dahin nicht verbraucht oder verschleiert wird. Das funktioniert so in allen EU-Ländern - außer eben in Dänemark, wo der Europäische Beschluss nicht anwendbar ist auf Gläubiger oder Bankkonten. Das gilt ebenso für das Vereinigte Königreich.