Otázka č. 3
Pojmenování Krakonoš pochází z 19. století. Jeho nejznámější českou variantou bylo označení Rýbrcoul (z německého Rübezahl), které je blízké polskému Liczyrzepa. Jak si vysvětluješ existenci tolika různých názvů, když Krakonoš (byť se jeho podoba měnila) je jen jeden?
V Krkonoších původně žilo velké množství Němců spolu s Čechy a Poláky, každé etnikum mělo pro pána hor svůj název.
Různé podoby Krakonoše vedly k jeho různým jménům, které se pak používaly, než se jeho podoba zase změnila.
Německá a polská varianta se dá přeložit jako Krakonoš, Češi ji jen z lenosti převáděli dlouho prostě na podobně znějící Rýbrcoul.
Těsně vedle!
Nespěchej, zkus to znovu a všimni si víc detailů přímo v komiksu.
Výborně!
Skvělá práce.
Těsně vedle!
Nespěchej, zkus to znovu a všimni si víc detailů přímo v komiksu.