Самый известный враль
В моей охотничьей сумке остался кусочек сала. Ура! Это сало будет отличной приманкой. Достаю его из сумки, быстро привязываю его к длинной и тонкой бечёвке и бросаю в воду. Утки, увидев съестное, тотчас же подплывают к салу. Одна из них жадно глотает его. Но сало скользкое и быстро пройдя сквозь утку, выскакивает у нее позади! /.../ Утка за уткой проглатывает сало и надевается на мою бечёвку, как бусы на нитку. Не проходит и десяти минут, как все утки нанизаны на нее.
Разбил любимую мамину вазу. Это письмо в мультфильме стало предисловием к истории Мюнхгаузена «Между крокодилом и львом».
15 лет барон служил в России, куда в 1737 году уехал в качестве пажа к молодому герцогу Антону Ульриху. И только в 1752 году, получив чин ротмистра, Мюнхгаузен взял годовой отпуск и уехал в Боденвердер.
«Год спустя я снова охотился в том же лесу. Конечно, к тому времени я совсем позабыл об истории с вишнёвой косточкой. Каково же было моё изумление, когда из чащи леса прямо на меня выпрыгнул великолепный олень, у которого между рогами росло высокое, развесистое вишнёвое дерево! »
Получив чин ротмистра, Мюнхгаузен взял годовой отпуск, и уехал в Боденвердер. Он дважды продлевал отпуск и, наконец, подал в Военную Коллегию прошение об отставке с присвоением за беспорочную службу чина подполковника. Получив ответ, что прошение следует подать на месте, в Россию так и не поехал, в результате чего в 1754 году был отчислен, как самовольно оставивший службу. Поэтому до конца жизни Мюнхгаузен подписывался как ротмистр русской службы.
Марта, так звали возлюбленную Мюнхгаузена. А сыграла ее Елена Коренева
В 1785 году была опубликована книга Р.Э. Распе на английском языке. В 1786 г. Г. А. Бюргер переводит ее на немецкий язык.